{"product_id":"平皿-黒-まる","title":"瀬川辰馬作　丸平皿　","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\" class=\"first-token\"\u003e\u003cspan\u003e金属のような鈍い光沢と、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e鉱物的な奥行きを湛えた肌合い。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e 陶芸家・瀬川辰馬さんによる、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e静謐な空気を纏う丸平皿です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cspan\u003e古道具やアンティークの金属器を思わせる独特のテクスチャーと、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eわずかに立ち上がる縁が描く端正な円。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e無駄を削ぎ落としたフラットな見込みは、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e盛り付ける料理や素材の輪郭を際立たせ、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e食卓に心地よい緊張感と静かな美しさをもたらします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cspan\u003eメインディッシュや前菜の盛り合わせはもちろん、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e焼き菓子やホールケーキを載せるプレート、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eまた花器や茶器を合わせる敷板としても調和する一枚です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cspan\u003e【商品詳細】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cspan\u003e ・サイズ：約 直径 25cm × 高さ 1.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cspan\u003e・作家：瀬川辰馬 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cspan\u003e・生産地：日本\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e【ご使用上の注意\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e ※手作りの品につき、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eサイズや形状、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e釉薬の表情、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e色合いに1点ずつ個体差がございます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e※電子レンジ・食器洗浄機・オーブンのご使用はお控えください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e ※その他のお取り扱いに関する詳細や注意事項につきましては、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e商品に同封されている取扱説明書をご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003eーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTatsuma Segawa — Flat Round Plate\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProduct Description\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cspan\u003e A serene,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e beautifully restrained flat round ceramic plate handcrafted by ceramic artist Tatsuma Segawa.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Featuring an antique,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e metallic luster and a mineral-like depth of texture,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e this piece brings a quiet,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e contemplative presence to any space.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Its pure planar profile with a subtly raised rim creates an exquisite canvas,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e beautifully framing main courses,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e appetizers,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e cakes,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e or serving as an elegant base for teaware and flower vases.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHandmade Character \u0026amp; Unique Variations\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cspan\u003e Please note:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Because each piece is individually handcrafted from natural clay,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e there will be unique variations in size,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e form,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e glaze texture,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and color tone.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e No two pieces are identical.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e We invite you to appreciate these natural variations as the distinct,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e personal character of your ceramic plate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003eCare \u0026amp; Usage Guide\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cspan\u003e NOT safe for use in microwaves,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e dishwashers,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e or ovens.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e For detailed handling and additional care instructions,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e please refer to the care guide leaflet included in the package with your purchase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cspan\u003eDiameter:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Approx.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e 25 cm (9.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e8 inches) Height:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Approx.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e 1.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5 cm (0.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e6 inches)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"A.en GENERAL STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67600003465529,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/7962\/9625\/files\/DSC_98302.jpg?v=1791180544","url":"https:\/\/aencompany.co.jp\/products\/%e5%b9%b3%e7%9a%bf-%e9%bb%92-%e3%81%be%e3%82%8b","provider":"A.en GENERAL STORE","version":"1.0","type":"link"}